电子版通讯目录

1. 晶片计时系统介绍 (新)
2. 乐施毅行者大会路线
3. 三个路线确认处 (新)
4. 保护环境，爱惜大自然 (新)
5. 前往起点的交通资讯
6. 起点登记及出发时间
7. 二号及三号检查站临时交通管制措施
8. 终点站泊车安排

---

晶片计时系统介绍

今届“乐施毅行者”将会全面采用晶片计时系统，取代已沿用多年的条码计时系统，每位参加者的号码布背面都会贴上两条计时晶片，用以纪录参加者抵达各路段的时间，同时确保每一位参加者于路径上的安全。计时装置会设于：起点、9个检查站、3个路线确认处及终点。为确保计时装置能准确读取数据，参加者必须全程将号码布佩带于胸前没有遮挡的位置。如果队伍未能于所有检查站及路线确认处纪录时间，大会有权视之为未有完成100公里路段。

参加者必需全程佩带的识别身份及计时装备
不可移除腕环，用作识别身份	号码布及计时晶片

纪录时间及网上追踪系统显示时间

由于“乐施毅行者”是一项队际活动，各队伍必需于每一个检查站的“登记到达及询问处”集齐四位队员，才可一同报到。

进入检查站时 四位队员同时到“登记到达及询问处”报到		离开检查站前 必需通过计时装置
登记到达及询问处	检查号码布及腕环	计时地毯	计时感应器
工作人员会核对号码布及腕环，然后用小型感应器扫瞄晶片，以纪录队伍四人同时报到时间。 然后网上追踪系统 (Official Time)会显示状态为“Check in”		计时地毯或大型感应器会自动扫瞄晶片，以纪录队伍离开时间，然后网上追踪系统 (Official Time)会显示状态为“Check out”

全新的网上追踪系统 (http://otwtracking.oxfamtrailwalker.org.hk/) 将于11月18日早上7时开始运作。

当参加者于检查站报到或离开时，系统都会更新Official Time的时间及状态，全队到达检查站报到的队伍会显示状态为Check-in，当队伍通过计时装置离开检查站时会更新状态为Check-out。

 

注意事项

1. 在进入检查站前，请确保号码布已妥善佩带于胸前没有遮挡的位置。
2. 当离开检查站前，请确定每名队员都经过计时装置，以确保晶片被读取。请勿绕过计时装置行走。
3. 经过计时装置时，将会听到“嘟”的声音，表示晶片成功被读取。
4. 请勿摺曲号码布，避免计时晶片损坏。
5. 如果晶片或号码布损坏，请于下一个检查站通知工作人员。
6. 部份衣物如厚身风褛及反射保温外套或会影响晶片读取数据，请在经过检查点时，必需把号码布外露出来。

 

领取号码布及腕环

配备晶片的号码布及腕环将于活动当日于起点登记处领取 (“乐施超级毅行者”及“24小时队伍”组别除外)。

于8时30分的起步的“乐施超级毅行者”及“24小时队伍”，请于以下日期到乐施会办事处领取选手包（每队一包。内含腕环、晶片号码布及能量食品换领劵）

烦请各队队长/ 统筹前往以下地点亲身领取及签收选手包：-

日期     ：        2016年11月14 及16日（星期一至星期三）

时间     ：        早上10时至晚上8时正（午膳：下午1时至2时）

地点     ：        北角马宝道28号华汇中心9楼（港铁北角站A4出口）

注意：请谨记活动当天需携带选手包内所有物品前往起点。如忘记携带任何物品，将不会获补发，及办理队伍登记，并视为缺席队伍。

---

乐施毅行者大会路线

乐施毅行者路线全长100公里，沿途设有9个检查站及3个路线确认处。参加者首先沿麦理浩径的第一至九段行约87公里 (M001 – M174) 至标距柱M174，抵达九号检查站登记后，随即离开麦理浩径，沿大榄涌水塘北岸继续前行约5公里，直至引水道石屎路，右转往黄泥墩 / 大棠方向，最后往元朗保良局赛马会大棠渡假村的终点站 (OTW175-OTW198)。

请注意!!!

乐施毅行者路线与麦理浩径并非完全相同，请留意以下的不同处：

麦理浩径	第二段	第八段	第十段
乐施毅行者路线	由M031经西湾沙滩至M033	由M153沿大帽山道的旧有路线至荃锦公路	由OTW175至OTW198及设于终点营内的倒数路标 （九号检查站出口左转往吉庆桥方向，沿大榄涌水塘行走）

 

---

三个路线确认处

大会今年新增3个路线确认处，以确保参加者必须在大会指定的路径上前行，所有队伍必须通过9个检查站及3个路线确认处后返回终点，方会视为完成整个活动。

3个路线确认处都会安装计时装置（请参照第1段有关计时仪器的式样），如果同一队的四位参加者同时没有通过路线确认处的纪录，会视之为另走捷径处理，队伍每缺少一个路线确认处纪录，最终完成时间会被加上120分钟。请参加者沿途妥善佩带号码布及腕环，通过检查站及路线确应处时，请注意号码布佩带于胸前没有遮挡的位置。

	路线确认处 (4A)	路线确认处 (6A)	路线确认处 (9A)
相邻检查站	第四及第五检查站之间	第六及第七检查站之间	第九检查站及终点之间
位置	扎山道观景台	城门林道草山段	大榄涌水塘
标距柱	M097 – M098	M133 – M134	M183 (OTW186-OTW187)

参加者应跟随大会指定的路径进行活动，严禁另走捷径。大会将会严正处理捷径问题。参赛者若被发现违规，其完成时间将不获纪录，大会亦不会计算队伍完成活动的名次。

---

保护环境，爱惜大自然

无论在练习或活动期间，希望你们都能重视并实践环保信念，并将此信念向支援队伍及亲友推广，协力保护环境，请参加者不要乱抛垃圾。为保护大自然，敬请参加者可以配合大会的以下三个环保行动。

如需享用大会饮品，记得自备水杯 / 水樽 (2016新安排！)

• 为减少垃圾数量，今年开始起点、终点及所有检查站均不会派发纸杯或即弃式器皿，取而代之，大会已经为每位参加者送上“乐施毅行者35周年”不锈钢杯，各参加者于活动时沿途带备，或自备水樽 / 器皿，否则就无法享用大会所提供的饮品。
• 如果需要清洗自用器皿，请前往就近的洗手间或其他取水处。
• 大会只在一号检查站（西湾）派发樽装水，而起点、终点及其他检查站则提供桶装水，请自备水樽 / 器皿盛水。

支持大会的回收措施，避免有用资源弃置于堆填区

除一号橡查站外，每个检查站均设置回收站，回收大家的胶樽及铝罐，部分更会有环保大使指导大家清洁回收。记得饮清才回收，亦不要将垃圾放进回收设施啊！

不随处丢垃圾，自己垃圾自己带走

参加队伍领取大会提供的樽装水及能量食品时，工作人员会在包装上注明队号。活动期间，如清洁人员发现任何注有队号的垃圾弃置于路径上，大会将于“乐施毅行者”网站公布违规队伍的队号和姓名，以示警戒。请把垃圾袋稳，以免被风吹走成为郊野垃圾。自己垃圾自己带走，以免被野生动物捡食。

---

前往起点的交通资讯

由于北潭涌公众停车场只有少量泊车位，大会建议参加者及支援队员乘搭公共交通工具前往北潭涌(详细资料见表一)；如驾车前往北潭涌，大会亦建议参加者将车辆停泊于西贡市中心，再转乘公共交通工具(西贡市中心停车场资料见表二)。若在北潭涌公众停车场或附近违例泊车可能会被检控或拖走。此外，大会亦呼吁各参加者切勿使用汽车以外的物品占用车位，这是违犯交通法例的行为，将有机会被检控，切勿以身试法！

表一：前往北潭涌公共交通工具

各区往西贡市中心	钻石山港铁站(C出口) 乘搭92号巴士 沙田新城市广场乘搭299号巴士 调景岭港铁站乘搭792M号巴士 彩虹港铁站(C2出口)乘搭1A号 或1M号小巴 九龙湾德福花园乘搭1号小巴 将军澳新都城乘搭12号小巴 坑口港铁站乘搭101M号小巴 旺角登打士街、观塘宜安街、九龙城龙岗道亦有红色小巴
西贡市中心往北潭涌	94号巴士开往黄石(服务时间由早上6时起每30分钟一班) 7号绿色专线小巴开往海下(服务时间由早上7时55分起每30分钟一班) 9号绿色专线小巴开往麦理浩夫人度假营(服务时间由早上6时15分起每30分钟一班) 乘的士往北潭涌保良局渡假营((计程车收费大概港币$50)

表二：西贡市中心停车场资料

停车场	地址
西贡花园	西贡亲民街16号
西贡苑	西贡福民路22至40号
翠塘花园	西贡翠塘道1号
西贡政府合署	西贡亲民街34号
滘西洲公众停车场	西贡惠民路尾 (上层开放公众使用)
西贡美福街帝豪	西贡美福街

 

---

起点登记及出发时间

2016新情况： 由于起点登记处所在的保良局北潭涌渡假营正进行翻新工程，展望大道及体育馆外围环境会比较狭窄，请参加者忍让，并留意现场广播及依循工作人员的指示。

今年共有1,300队参加，为确保活动当天安排畅顺，所有队伍将分为五个时段出发，详情如下：

地点： 西贡保良局北潭涌渡假营狮子会体育馆

日期： 2016年11月18日（星期五）

队伍编号	登记时间	出发时间
S01-S70（超级毅行者队伍）*	07:00 – 08:00	08:30
5001-5110（24小时队伍）*	07:00 – 08:00	08:30
0001-0300	07:30 – 09:00	09:30
0301-0580	09:30 – 10:30	11:00
0581-0850	11:00 – 12:00	12:30
0851-1120	12:30 – 13:30	14:00

所有参加者必须按队伍编号于指定时间登记出发，并于起步前最少30至45分钟完成登记程序。未经大会同意，队伍不得擅自更改出发时间。

• 乐施超级毅行者及24小时队伍须于活动前前往乐施会办事处领取选手包，大会于稍后会将详情专函通知有关队伍。

---

二号及三号检查站临时交通管制措施

二号检查站（北潭坳）

由于二号检查站位于渔护署禁区范围内，禁止没有许可证的车辆驶入。请各支援队伍使用公共交通工具或大会提供的免费穿梭巴士前往该检查站。另外活动期间二号检查站200米范围内将实施临时交通管制措施，有许可证的车辆亦不得在此范围内上落客及卸货或泊车，违例车辆会被检控及可能被拖走。

大会将提供穿梭巴士往返北潭涌起点及二号检查站 

－每隔40-60分钟一班

－11月18日（星期五）中午12时（由北潭涌开出）至晚上10时20分（由北潭坳开出）

三号检查站〈企岭下〉

位于西沙路的三号检查站亦严禁支援队伍车辆在检查站入口150米范围内上落客及卸货或泊车。如需要泊车可到西沙路停车场，但车位非常有限，请注意不要霸占任何车位。此外，介乎山寮与黄竹洋之间的一段竹洋路将于11月18日下午1时至11月19日上午6时暂时封闭，禁止所有车辆驶入。

六号及八号检查站封路措施

今年六号及八号检查站将会继续有封路措施。详情如下：

六号检查站〈走私坳警察射击场〉

六号检查站将由11月18日(星期五)下午1时至11月19日(星期六)晚上9时，实施临时交通管制措施。届时金山路将会封闭，支援队伍车辆，包括越野单车均不可进入（大会工作人员车辆除外）。如欲驾车前往，乐施会建议支援队伍可将车辆停泊于大埔公路琵琶山段近天桥附近之公众停车场，支援队伍亦可乘坐公共交通公具前往该路段落车，然后步行前往六号检查站支援区（约需步行3公里）。

因应六号检查站封路措施，大会将会加强该站之食物补给，别府集团将会今年继续于繁忙时段提供热汤、饭团及乌冬 （供应时间：11月18日(星期五)晚上7时至11月19日(星期六)下午4时）， 数量有限，派完即止。

八号检查站（大帽山）

八号检查站将由11月18日(星期五)下午4时至11月20日(星期日)早上7时，实施临时交通管制措施。届时大帽山道将从与荃锦坳交界处开始封闭，支援队伍车辆，包括越野单车及的士均不可进入（大会工作人员车辆除外）。

封路措施实施期间，支援队伍车辆不能进入扶轮公园停车场范围。另外，大会强烈劝喻各支援队伍切勿预先将车辆停泊于扶轮公园停车场内，以免阻碍大会穿梭巴士进出。此外，因为位于该处之荃锦坳路段弯多路窄，警方将严禁任何车辆停留，包括上落客及卸货，违例车辆会被检控及可能被拖走。

人流高峰时段，大会将会提供穿梭巴士来回行走荃湾地铁站至八号检查站支援区。我们鼓励各支援队伍善用公共交通工具，或将车辆停泊于荃湾停车场（荃湾西楼角路，穿梭巴士上落客站侧），然后前往旁边之荃丰中心门口乘坐免费穿梭巴士前往八号检查站。

免费穿梭巴士路线及服务时间如下：

往返荃湾地铁站及八号检查站 (大帽山)

• 11月18日（星期五）下午4时至11月19日（星期六）凌晨0时
• 每隔40分钟一班
• 11月19日（星期六）凌晨0时至晚上11时
• 每隔15 – 20分钟一班

穿梭巴士站路线及位置图，请按此

公共交通工具

九巴51号巴士路线详情，请参阅九巴网页

---

终点站泊车及穿梭巴士安排

终点站

各支援队伍如欲前住终点站，可于元朗西铁站乘坐免费穿梭巴士前往。如驾车前往，必须出示有效之乐施毅行者终点站泊车证，才能进入封路范围，终点站泊车证将会随“确认参加队员资料”邮件一并寄出，无须额外申请，每队可获发一张可供一次出入。此外，当终点站之停车场泊满时，支援队伍之车辆不可进入封路范围。

往返终点及港铁元朗站穿梭巴士

－　每隔15分钟一班

－　由终点开出：11月19日（星期六）早上7时至11月20日（星期日）下午2时30分

－　由港铁元朗站开出：11月19日（星期六）早上7时30分至11月20日（星期日）下午1时

－　港铁元朗站免费穿梭巴士上车处可按此查阅

请确保支援队伍配合以上交通措施，及提醒各驾车人士小心沿路的毅行者及其他途人，多谢合作！亦请所有参加者注意安全，小心横过马路，切勿在马路旁边休息，以免发生意外。